Wilipan, Elisa Avendaño

Representación de Wilipan de la ñaña Elisa Avendaño Curaqueo, en un evento denonimado "We Rakizuam," en la Universidad de la Frontera, Temuco Chile. Gracias al Kolectivo We Newen. 4 septiembre 2010.

Para verlo, por favor, acceder al link: http://www.youtube.com/watch?v=1YYRnbO-mK8

Pronto se subirán videos, saludos

Video sintesis Encuentro-Seminario "Los sonidos del origen"

En el siguiente link, podrán observar una sintesis del Encuentro-Seminario, este producto audiovisual fue elaborado por Gabriel Oviedo, quién durante el desarrollo del encuentro estuvo filmando algunos de sus momentos.

http://www.youtube.com/watch?v=SjE2YG4rDTs

Pronto se tendrán nuevas novedades, más videos y textos que tienen directa relación con esta instancias y trabajos realizados por la ñaña Elisa Avendaño Curaqueo

Saludos.

Fotografías del Encuentro Seminario.

A continuación se comparte fotografías de algunos momento del encuentro:

Foto 1. Ñaña Sofia Painequeo T. y Elisa Avendaño Curaqueo

Foto 2. Público asistente y participante.

Foto 3. Peñi Juan Carlos Tonko y zeya Carolina Huenucoy, representante pueblo Kawesqar de Puerto Edén.

Foto 3. Chachay Armando Marileo de Cañete, Región del Bío Bío

Foto 4. Cynthia Guerra, Priscilla Roble, Nicolás Pakomio y Andrés Pakomio.
Representantes pueblo Rapa Nui.

Foto 5. Andrés Pakomio, Cynthia Guerra y peñi Rosamel Millamán.

Foto 6. Público asistente participando de un momento que le dió la particularidad la fomalidad del Encuentro producto de la representación de un ülkantun manifestado por la ñaña Elisa Avendaño.

Foto 7. Público asistente y participante.

Foto 8. Hermano Juan Álvarez Ticuna, representante Pueblo Aymara.

Foto 9. Peñi Armando Marileo Lefio y Elisa Avendaño Curaqueo.

Certificación de participación

A continuación se presenta el listado de las personas que serán acreditadas mediante un "Certificado de participación":

AHUMADA ALVARADO, CLARA
ALCAMAN MENA, PALMIRA
ALFARO AGUILERA, JONATHAN
ANIAO LONCON, ALEJANDRA
ANIÑIR MENA, FLORENCIA
ANTILLANCA MANRIQUEZ, SORAYA
BINIMELIS BUSTOS, ISABELLA
BIZAMA REBOLLEDO, ANA
BREVIS CARRILLO, ABIGAIL
CANIUMAN ANCALEF, MIYARAY
CASANOVA CEA, VALENTINA
CATRICURA, LUIS
CAYUN CAFULEN, CARMEN
CAYUQUEO MILLÁN, EMILIO
CONTRERAS GUTIERREZ, SILVANA
CURAL QUINCHAVIL, PEDRO
DIAZ AREAS, VIVIANA ANDREA
DILLEMS MEDINO, CAROLINA
DOMINGUEZ NEIRA, CAROLINA
ESPINOZA MUÑOZ, MAIDA
GARRIDO OTTH, MARCEL
GONZALEZ ALMENDRAS, TAMARA
GUZMAN PEÑA, DANIELA
HERRERA TORRES, ESTEFANIA
HUENCHO HUENCHO, DANIEL
ISLA BENAVIDES, CAROLINA
JARAMILLO CATRIL, RAFAELA
LABRA OJEDA, MARIEL
LEVY CATALDO, ALEJANDRO
LONCOMIL HUENCHO, ISABEL
LONCOMIL HUENCHO, JUANA
MANOSALVA ESPARZA, TAMARA
MARIMAN CATRILEO, LLANKA
MARIN LICANLEO, EMERSON
MICHEL FICA, NICOLAS
MOL MESIAS, CARLOS ANDRES
MORALES ARAVENA, JEANETTE ALEJANDRA
OLIVARES GONZALEZ, FELIPE
OYARZUN DANCO, CARLOS
PAILLACAR MUTIZABAL, MARTINA
PAINEMAL TROPA, TATIANA
PICHINAO ANCAMIL, SEGUNDO
PINTO MARCHANT, CONSTANZA
PONCE MOYANO, CARLOS
REATEGUI PEREZ, MARIA ISAURA
RODRIGUEZ FUENTES, MARCELA
RODRIQUEZ GALLEGOS, ROCIO
ROJAS DORADO, FRANCISCO
ROJAS DORADO, PATRICIO
SEGUEL PALMA, SAUL
SEPULVEDA BASCUÑAN, CAROL
SIERRA QUEZADA, EVER
SOTO CACERES, BRAULIO
TORO BARRIENTOS, IGNACIO
ULLOA HIGUERA, TABITA
URRA GUZMAN, JOCELYN
VALDEVENITO CARRASCO, LORENA
VALDEVENITO DIAZ, GONZALO
VARGAS TRONCOSO, MARIELA
ZAPATA ARIAS, JULIETD.

La Certificación se ha elaborado a partir de la confirmación de asistencia realizada a la entrada del Salón Selva Saavedra. Este documento comenzará a entregarse desde el jueves 15 de julio del 2010, en las dependencias del Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de la Frontera.

Cualquier duda escribir al correo: sonidosdelorigen@gmail.com

Presenciar "Sonidos del Origen" vía internet.

1. Abra un explorador de internet, ya sea internet explorer, firefox, chrome, etc.



2. Ingrese a la siguiente dirección: http://200.10.26.134/ le aparecerá una pantalla como esta:

3. Para identificarse, debe colocar tanto en el campo user name como password la palabra “user”, de esta forma:

4. Después de aquello, haga clic en Login para entrar al sistema de streamvideo.

5. Posteriormente debe ingresar al menú “Live Streaming” y apretar botón play para iniciar la visualización como se muestra en la siguiente imagen:

6. Al apretar este botón se despliega el reproductor de Windows media y comienza la visualización.

PROGRAMACION

“Los sonidos del Origen”, es una iniciativa que está financiada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en su línea Fondo para el Fomento de la Música Nacional. Además, cuenta con el apoyo del Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de la Frontera.

El objetivo de este encuentro, se orienta para contribuir a la formación cultural hacia los distintos sectores de la sociedad regional en torno a las expresiones musicales de los pueblos originarios en Chile.

La realización de este Encuentro Seminario, pretende ser una instancia de intercambio, discusión y reflexión respecto de los conocimientos culturales de los exponentes. Durante su desarrollo, que conllevan dos días y medios, se presentarán trabajos de investigación y representaciones artísticas culturales, las cuales han sido elaboradas por cada uno de los representantes de los pueblos originarios participantes.

De este modo, en esta instancia, los exponentes nos compartirán un valioso conocimiento, sustentado desde la memoria y las reflexiones culturales propias, las cuales nos permitan comprender y hacer comprensible los aspectos fundamentales de la vinculación que existe, entre las expresiones musicales y la familia, la sociedad y la naturaleza, como también, conocer las características, contenidos y consecuencias de cambios de las manifestaciones musicales, productos de los contactos culturales.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Miércoles 07 de julio

8:00
Ceremonia de inicio. Yeyipun mapuche

9:00
Registro público participante.
Moderadores: Elisa Avendaño – Rosamel Millamán.
Bienvenida

10:00
Presentación Juan Álvarez Ticuna.
Representante Pueblo Aymara

11:30
Presentación Tránsito Marilao Nahuelqueo.
Representante Pueblo Mapuche, Cañete. Región del Bío Bío

12:00
Comentario público participante

12:30
Café

13:00
Receso

15:00
Presentación Juan Carlos Tonko P. – Carolina Huenucoy H.
Representantes Pueblo Kaweshkar

16:30
Presentación Armando Marileo Lefio.
Representante Pueblo Mapuche, Pto. Saavedra. Región de La Araucanía

17:00
Comentario público participante.
Cierre de la jornada.
Presentación programa jueves 08


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Jueves 08 de julio

9:30
Registro público participante.
Bienvenida
Moderadores: Elisa Avendaño – Claudio Melillán

10:00
Presentación Andrés Pakomio Riroroko, Nicolás Pakomio Gordella, Princela Roble Astudillo y Cinthya Guerra Vidal (2 Parte).
Representantes Pueblo Rapa Nui

11:00
Comentario público participante

11:30
Presentación Armando Marileo Marileo.

Representante Pueblo Mapuche. Región Bio Bio.

12:30
Comentario público participante.

13:00
Receso

15:00
Presentación artística cultural: “Escuela Cunco chico”.
Comuna de Padre Las Casas. Región de la Araucanía

15:30
Presentación Juan Carlos Tonko P. - Carolina Huenucoy H.
Representante Pueblo Kaweshkar.

17:00
Comentarios público participante.

17:30
Presentación Sofía Painequeo Tramolao.
Representante Pueblo Mapuche. Lumaco, Región de la Araucanía.

18:30
Comentarios público participante.
Cierre jornada. Presentación programa viernes 9.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Viernes 09 de julio
Discusión final. Encuentro-Seminario

9:00
Registro público participante.
Bienvenida
Moderadores. Rosendo Huisca – Rosamel Millamán

09:30
¿A qué conclusiones hemos llegado?
Juan Álvarez Ticuna. Representante Pueblo Aymara.
Juan Carlos Tonko. Representante Pueblo Kaweshkar
Andrés Pakomio. Representante Pueblo Rapa Nui
Armando Marileo Marileo. Representante Pueblo Mapuche

10:30
Preguntas público participante

11:00
Presentación artística cultural grupo “Mapuche ñi kimvn”
Cierre jornada

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Formulario inscripción

Una vez completado el formulario enviarlo a:

sonidosdelorigen@gmail.com

>Formulario para descargar AQUI !

CONVOCATORIA

El Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Araucanía en conjunto con el Instituto de Estudios Indígenas, el Proyecto Rüpü de la Universidad de la Frontera y Elisa Avendaño Curaqueo, gestora cultural, tienen el agrado de invitar a los distintos sectores de la sociedad regional ya sea estudiantes, docentes, funcionarios públicos y privados, mapuche como no mapuche al “Encuentro-Seminario: Los Sonidos del Origen”, iniciativa financiada por el Fondo de la Cultura y las Artes, en su línea Fondo para el Fomento de la Música Nacional.

Su objetivo, está orientado a contribuir a la formación cultural en torno a las expresiones musicales de los pueblos originarios en Chile, Aymara, Rapa Nui, Mapuche y Kaweshkar. Este espacio, pretende ser una instancia de discusión e intercambio de conocimientos, que mediante la presentación de trabajos de investigación y representaciones artísticas culturales, elaboradas por cada uno de los representantes de cada pueblo originario participante, se compartirá un valioso conocimiento sustentado desde la memoria y las reflexiones culturales propias.

El Encuentro-Seminario, se desarrollará durante los días miércoles 07, jueves 08 y viernes 09 de julio de 2010, su entrada es liberada y certificada con 100% de asistencia. La apertura, comenzará el día miércoles 07 con un Yeyipun a partir de las 08:00 hrs., frente al salón auditorio “Selva Saavedra” ubicado en el subsuelo de la Biblioteca Central de la Universidad de la Frontera, Av. Francisco Salazar Nº 01145, Temuco.

Esta iniciativa, se fundamenta ante los escasos espacios socioculturales que permitan conocer, comprender, valorar y difundir la riqueza de las expresiones musicales originarias y su diversidad cultural en el territorio nacional.